{"id":7525,"date":"2025-06-01T12:00:00","date_gmt":"2025-06-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/carnet-voyages-icheon-le-village-coreen-de-la-ceramique\/"},"modified":"2026-11-13T14:49:07","modified_gmt":"2026-11-13T14:49:07","slug":"carnet-voyages-icheon-le-village-coreen-de-la-ceramique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/carnet-voyages-icheon-le-village-coreen-de-la-ceramique\/","title":{"rendered":"Travel Journal: Icheon, the Korean Ceramics Village"},"content":{"rendered":"<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped\">\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-7503\" data-id=\"7503\" data-link=\"..\/index.html\" src=\"https:\/\/houdaghorbel.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-13.07.38-1-1024x576.jpeg\"\/><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-7504\" data-id=\"7504\" data-link=\"..\/index.html\" src=\"https:\/\/houdaghorbel.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-13.07.38-7-1024x576.jpeg\"\/><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-7505\" data-id=\"7505\" data-link=\"..\/index.html\" src=\"https:\/\/houdaghorbel.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-13.07.39-1-1024x576.jpeg\"\/><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-7506\" data-id=\"7506\" data-link=\"..\/index.html\" src=\"https:\/\/houdaghorbel.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-13.07.38-6-1024x576.jpeg\"\/><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tuesday 10 September 2024: SOUTH KOREA \u2013 Leaving the bustle of Seoul for Icheon was a journey both physical and inward. Located some 80 kilometres south-east of the capital, the city is renowned throughout South Korea \u2014 and beyond \u2014 as a centre of traditional ceramics.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u201cTravel will bring you knowledge of peoples, refinement of character, and a noble bearing.\u201d<\/p>\n<p><cite>\u2014 Ibn \u02bfArab\u012b, The Meccan Illuminations\u00b9<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>Since the 1980s, the Icheon ceramics village has been developed to host a large community of artisans. Today it counts more than 300 ceramists, gathered in an environment conducive to creating, passing on and exhibiting their work. The village was born of the wish to preserve the heritage of cheongja (celadon), baekja (white porcelain) and buncheong (decorated stoneware), the three great Korean ceramic traditions.<\/p>\n<p>To get there, I took several metro lines in a row before boarding a bus through soothing rural landscapes: chilli fields, luminous greenhouses, low houses. Already, a feeling of slowness and of earth.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p><strong>Encounters at the Heart of the Material<\/strong><\/p>\n<p>The village is laid out like a small artisans\u2019 town: workshops, traditional kilns, galleries, inner courtyards\u2026 The first space I stopped at was closed, but a Korean lady kindly opened the door for me. A florist by trade, she was arranging bouquets for her students. We talked through a translation app \u2013 a simple moment, but a deeply human one.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-7507\" src=\"https:\/\/houdaghorbel.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-13.07.38-5-576x1024.jpeg\"\/><\/figure>\n<p>A little further on, I entered the studio of a master ceramist. He welcomed me warmly, and we conversed through the translation app on his phone \u2013 English is not widely spoken in South Korea, even in Seoul. He showed me his creations, notably an impressive double-wall technique demanding precision and patience. A former president of the village, he gave me two books illustrating his career and his international exhibitions. Despite the language barrier, the material spoke for him.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p><strong>Artist Portrait \u2013 <a href=\"https:\/\/www.babagroup.co.kr\/en\/art\/view.php?no=7\">Wang Goeun<\/a>, the Poetry of Porcelain<\/strong><\/p>\n<p>At the heart of the Icheon ceramics village, I met Wang Goeun, a Korean ceramist whose work embodies gentleness, meticulousness and transmission.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wp-image-7508\" src=\"https:\/\/houdaghorbel.tn\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/WhatsApp-Image-2025-06-18-at-13.04.24-1024x576.jpeg\"\/><\/figure>\n<p>Born in South Korea, Wang Goeun grew up surrounded by craft gestures. Her mother, herself a ceramist, works porcelain flowers with an almost botanical delicacy. Together they founded Playt \u2013 ceramic flowers, a studio of two voices and two generations, where forms come to life in the silence of hands.<\/p>\n<p>Goeun shapes flowers, but also stories. Her work explores the links between nature and intimacy, between the memory of traditional gestures and a pared-down contemporary aesthetic. Each piece seems suspended between fragility and permanence, evoking the breath of the living frozen in fired clay.<\/p>\n<p>Trained in ceramics from her student days, she gradually developed a personal style that blends Korean influences with an international openness. She exhibits regularly in Korea and takes part in events organised by the Korea Ceramic Foundation, notably during the Icheon International Ceramic Biennale.<\/p>\n<p>What strikes one about Wang Goeun, beyond her work, is her discreet yet luminous presence, her ability to welcome others with simplicity, and her sincere desire to share her world. Our exchange, brief but profound, left me feeling I had met not only an artist but a soul turned towards harmony.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\">\n<div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\" height=\"450\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dUprvmoXt18?feature=oembed\" title=\"(EN\/JP\/CN) [INTER+VIEW] \uccab \ubc88\uc9f8, \ud50c\ub808\uc787\ud2b8 \uc655\uace0\uc740 \uc791\uac00 \/ \uc774\ucc9c\ub3c4\uc790\uc608\uc220\ub9c8\uc744 \ubcc4\ub9c8\uc744\" width=\"800\"><\/iframe>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p><strong>At the Biennale<\/strong><\/p>\n<p>The Icheon International Ceramic Biennale takes place in a large park, with a contemporary museum surrounded by pavilions and stands. I did not see everything, but I grasped the scale of the event: a living celebration of contemporary and traditional ceramics, where fire, earth and hand answer one another.<\/p>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p><strong>Return to the Self<\/strong><\/p>\n<p>The journey back to Seoul was a path in itself: walking, a taxi, then the metro to my Airbnb in Chungmuro. I was a little tired, but my heart was full. What I saw is only a tiny part of the village, and yet\u2026 every encounter, every gesture, every object carried a world within it.<\/p>\n<p>Above all, I remember the presence of Wang Goeun. Through her simplicity, her attentiveness and her art, she reminded me how much ceramics is a language of relationship: between earth and fire, between mother and daughter, between guest and host, between oneself and the other.<\/p>\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u201cWe do not know ourselves; we must take the detour through others.\u201d<\/p>\n<p><cite>\u2014 Paul Ric\u0153ur, Oneself as Another\u00b2<\/cite><\/p><\/blockquote>\n<p>\u2e3b<\/p>\n<p>\u00b9 Ibn \u02bfArab\u012b, Les Illuminations de La Mecque (Al-Fut\u016b\u1e25\u0101t al-Makkiyya), trans. Michel Chodkiewicz, Albin Michel, 1989.<br \/>\n\u00b2 Paul Ric\u0153ur, Soi-m\u00eame comme un autre, Seuil, 1990, p. 18.<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuesday 10 September 2024: SOUTH KOREA \u2013 Leaving the bustle of Seoul for Icheon was a journey both physical and inward. Located some 80 kilometres south-east of the capital, the city is renowned throughout South Korea \u2014 and beyond \u2014 as a centre of traditional ceramics. \u201cTravel will bring you knowledge of peoples, refinement of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7526,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,2],"tags":[],"class_list":["post-7525","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-houda-ghorbel"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["fr","en","ar"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7525","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7525"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7525\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7857,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7525\/revisions\/7857"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7525"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7525"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7525"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}