{"id":7174,"date":"2017-01-01T12:00:00","date_gmt":"2017-01-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/le-systeme\/"},"modified":"2026-11-13T14:49:05","modified_gmt":"2026-11-13T14:49:05","slug":"le-systeme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/le-systeme\/","title":{"rendered":"The System"},"content":{"rendered":"<p><strong>Houda Ghorbel, \u201cThe System\u201d,\u00a0ceramic installation and pvc tubes, Mont Sammama, 2017<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>The society through the media, education, and environment\u2026 canalize us to be what we are.<\/p>\n<p>Despite all the appearances, we are all trapped in a canalization system, from where it\u2019s hard to escape\u2026 Is it destiny?<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Human I\u2019m, sleep in my unhealthy seeds.<\/p>\n<p>Just a drop, a second and dust, are enough for these seeds to wake up.<\/p>\n<p>Wake up; it\u2019s time to assault the other.<\/p>\n<p>Wake up, it\u2019s time to murder, stab, drain and exterminate!<\/p>\n<p>I feel that the unhealthy seeds are waking up!<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0\u2013 We demand to cover the body of the woman with a black shroud!<\/p>\n<p>\u2013 We want to clean the streets, bars and mosques!<\/p>\n<p>\u2013 We want to forbidden kisses in the streets\u2026!<\/p>\n<p>\u2013 \u2026\u00a0!\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Is it this the world I would like to see?<\/p>\n<p>And if I let my unhealthy seeds sprout, what would I become?<\/p>\n<p>And if I surrender to my atavistic impulses and follow my primary instincts, who would I be?<\/p>\n<p>An abuser spreading violence or a murderer who kills without any emotion \/\/ in a cold blood?<\/p>\n<p>A rabid dog who seeks to protect himself by attacking?<\/p>\n<p>A warrior half-flying, half-shot?<\/p>\n<p>A citizen half-assaulted, half-aggressor?<\/p>\n<p>An individual, indifferent to the atrocities of his actions?<\/p>\n<p>A wandering soul seeking to convince itself of the rightness of its actions?<\/p>\n<p>This world does not look like me!<\/p>\n<p>I would like to convert my unhealthy seeds into healthy, hostility into hospitality and obscurantism into tolerance.<\/p>\n<p>I would like to canalize all my negative strength and this current violence that has become normality, to transform the inner drives into high feelings and high moral values.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>From a letter entitled, \u201cIf nature spoke, what could it say \u2026?<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Houda Ghorbel, \u201cThe System\u201d,\u00a0ceramic installation and pvc tubes, Mont Sammama, 2017 \u00a0 \u00a0 The society through the media, education, and environment\u2026 canalize us to be what we are. Despite all the appearances, we are all trapped in a canalization system, from where it\u2019s hard to escape\u2026 Is it destiny? \u00a0 \u00ab\u00a0Human I\u2019m, sleep in my [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-7174","post","type-post","status-publish","format-gallery","hentry","category-oeuvres-en-tandem-houda-ghorbel-et-wadi-mhiri","post_format-post-format-gallery"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"en","enabled_languages":["fr","en","ar"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7174"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7174\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7690,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7174\/revisions\/7690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}