{"id":5032,"date":"2017-01-01T12:00:00","date_gmt":"2017-01-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ward-cartouches\/"},"modified":"2026-11-13T14:49:07","modified_gmt":"2026-11-13T14:49:07","slug":"ward-cartouches","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/ward-cartouches\/","title":{"rendered":"Ward &#038; cartouches  \u2013  Houda Ghorbel &#038; Wadi Mhiri"},"content":{"rendered":"<p>\u00a0<\/p>\n<p><b>\u201cWard &amp; cartouches\u201d est une exposition de c\u00e9ramiques, vid\u00e9os et installations r\u00e9alis\u00e9e en 2016 \u00e0 la galerie Alain Nadau, Gammarth, Tunisie.<\/b><\/p>\n<p>\u201cComment donner un visage \u00e0 son \u00e9poque\u00a0?\u2026<\/p>\n<p>Surement pas en cherchant \u00e0 l\u2019illustrer, \u00e0 la commenter ou \u00e0 la suivre. Elle reste de toute fa\u00e7on opaque \u00e0 elle m\u00eame et \u00e0 notre regard. \u00ab\u00a0On n\u2019y voit rien\u00a0!\u00a0\u00bb, pour reprendre la magistrale expression du critique Daniel Arasse, qui a su nous apprendre \u00e0 regarder, les d\u00e9tails, et bien au-del\u00e0. Tenter d\u2019y voir clair, d\u2019entrer dans son temps, non pas les yeux ferm\u00e9s, ou obscurcis par tant d\u2019images satur\u00e9es, mais les yeux grands ouverts \u00e0 ce qui advient et peut encore nous \u00e9tonner et m\u00eame nous surprendre. Les angles morts de notre \u00e9poque sont l\u00e0 et nous ne savons pas les discerner, les sortir de leur \u00e9loquente obscurit\u00e9. Silence retentissant. Pas de mots, pas de visages et pas d\u2019\u0153uvres\u2026Et bien non justement, il existe des \u0153uvres qui nous parlent, qui nous captent et nous \u00e9clairent sur notre \u00e9poque. C\u2019est ce que nous donnent \u00e0 voir Houda Ghorbel et Wadi Mhiri dans leur nouvelle cr\u00e9ation \u00ab\u00a0Ward et cartouches\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>J\u2019ai eu l\u2019occasion de les rencontrer \u00e0 l\u2019occasion de l\u2019exposition \u00ab\u00a0Traces, fragments d\u2019une Tunisie contemporaine\u00a0\u00bb, pr\u00e9sent\u00e9e au Mucem, en deux mouvements, en 2015 et 2016.<\/p>\n<p>D\u00e9j\u00e0 leur cr\u00e9ation vid\u00e9o \u00ab\u00a0Perles de famille\u00a0\u00bb, avait fait appara\u00eetre l\u2019insaisissable, la m\u00e9moire fugitive des histoires de famille, ces vielles images qui ressurgissent par le geste de la main qui d\u00e9couvre ce qui est enfoui. Geste tendre, r\u00e9gulier qui caresse la graine et nous fait entrer dans un monde disparu qui n\u2019est pas pour autant aboli. Nous en gardons la trace, log\u00e9e au plus profond de nous m\u00eame, de notre histoire et il suffit d\u2019une \u0153uvre sensible et juste comme celle l\u00e0 pour laisser affleurer ce que nous esp\u00e9rions ne jamais avoir perdu. Les graines du temps alli\u00e9es aux images du pass\u00e9, sans nostalgie, mais dans la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 une histoire, \u00e0 une g\u00e9n\u00e9alogie qui nous a fait et qui nous maintient debout.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Une \u0153uvre d\u2019art devrait toujours nous apprendre que nous n\u2019avions pas vu ce que nous croyons voir\u00a0\u00bb, remarquait Paul Val\u00e9ry. C\u2019est ce pas de c\u00f4t\u00e9, ce d\u00e9centrement du regard, cet \u00e9cart sugg\u00e9r\u00e9 par une \u0153uvre qui la rend n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p>Comment donner un visage \u00e0 son \u00e9poque\u00a0?\u2026<\/p>\n<p>Ce n\u2019est surement pas un pseudo art de la r\u00e9volution qui peut en rendre compte. Un tel horizon d\u2019attente, le plus souvent ext\u00e9rieur, fabrique du factice, des artefacts ou des produits de circonstance, format\u00e9s et attendus. \u00ab\u00a0L\u2019art comptant pour rien\u00a0\u00bb, port\u00e9 par le march\u00e9, comment\u00e9 par des critiques asserment\u00e9s et d\u00e9sir\u00e9 par des acheteurs \u00e0 la vue basse ne produit rien d\u2019autre que lui m\u00eame, de la sp\u00e9culation, parfois un placement int\u00e9ressant, mais il ne dit rien de notre \u00e9poque. Il glisse et nous laisse volontiers indiff\u00e9rents, inertes et ennuy\u00e9s par tant de vacuit\u00e9.<\/p>\n<p>C\u2019est \u00e0 l\u2019exact oppos\u00e9 que se situent Houda Ghorbel et Wadi Mhiri. \u00ab\u00a0L\u2019obscurantisme a inject\u00e9 des balles parfum\u00e9es \u00e0 l\u2019eau sanglante dans les roses du printemps pour un avenir myst\u00e9rieux\u00a0\u00bb. Notre monde commun, la M\u00e9diterran\u00e9e des deux rives, vit en effet des temps obscurs, de propagation de la violence et de la haine. Attentats, r\u00e9pressions, r\u00e9gressions, le cycle est enclench\u00e9 et nous risquons de ne pas en sortir avant longtemps.<\/p>\n<p>Mais qu\u2019y a t-il apr\u00e8s le d\u00e9sastre\u00a0?<\/p>\n<p>Le r\u00eave persistant n\u2019est pas aboli. Consentir au d\u00e9sastre est une fa\u00e7on de le perp\u00e9tuer. Le regarder bien en face, le d\u00e9fier, le dessiner, comme jadis Goya a su le faire appara\u00eetre avec ses \u00ab\u00a0d\u00e9sastres de la guerre\u00a0\u00bb, n\u2019est en rien le c\u00e9l\u00e9brer. C\u2019est ce que cherchent, \u00e0 leur fa\u00e7on et selon leur propre chemin Houda Ghorbel et Wadi Mhiri.<\/p>\n<p>Ils donnent un visage \u00e0 leur \u00e9poque et ce visage est meurtri, fractur\u00e9, sid\u00e9r\u00e9. \u00ab\u00a0Garde \u00e0 vous\u00a0!\u00a0\u00bb, l\u2019interpellation est lanc\u00e9e. Prenez garde \u00e0 vous\u2026 ou tenez vous droit, ob\u00e9issant, pr\u00eat \u00e0 marcher au pas. Un, deux, un deux, undeux, les mots se t\u00e9lescopent devant l\u2019injonction militaire et la pens\u00e9e unique ou binaire. Les sept t\u00eates accroch\u00e9es au mur, fa\u00e7onn\u00e9es par Houda Ghorbel, nous regardent, nous \u00e9veillent et nous inqui\u00e8tent. Elles sont travers\u00e9es par un plan qui tranche les h\u00e9misph\u00e8res du cerveau en deux, profils ouverts et meurtris, deux visages en une m\u00eame t\u00eate, comme si le monde nous divisait, irr\u00e9m\u00e9diablement. Le masque lointain h\u00e9rit\u00e9 de la statuaire antique, presque lisse, harmonieux, model\u00e9 tout en finesse, est une partie de la t\u00eate alors que l\u2019autre partie est rong\u00e9e par le temps, par l\u2019informe, par ce monde qui se d\u00e9fait sous nos yeux. Miroir opaque d\u2019une moiti\u00e9 du visage \u00a0qui appelle l\u2019inconnu, et qui ne voit pas ce qui advient juste de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Pourquoi ignorer, occulter, l\u2019autre moiti\u00e9 du monde\u00a0? Elle est l\u00e0 et habite nos t\u00eates ensevelies par l\u2019obscur.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Garde \u00e0 vous\u00a0!\u00a0\u00bb, oui, prenez garde \u00e0 vous, ne vous laissez pas emporter par la force des choses, par cette s\u00e9paration qui nous menace, par cette lobotomie qui tranche les derniers espoirs d\u00e9pos\u00e9s au plus profond de notre inconscience.<\/p>\n<p>Il est vrai que nos pens\u00e9es sont \u00ab\u00a0canalis\u00e9es\u00a0\u00bb\u2026L\u2019installation de Houda Ghorbel, toute en tuyaux surmont\u00e9s de t\u00eates fait \u00e9cho \u00e0 son interpellation, \u00ab\u00a0Garde \u00e0 vous\u00a0!\u00a0\u00bb. Nous ne nous appartenons plus, de grandes machineries, ces machines d\u00e9sirantes jadis r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par Deleuze et Guattari, fabriquent nos imaginaires et nous mettent sur des rails dont il est si difficile de sortir. La violence circule, irrigue notre regard stup\u00e9fait par autant d\u2019images frontales, brutales, insens\u00e9es. Nous sommes branch\u00e9s sur les tuyaux du monde et de ses d\u00e9jections qui se d\u00e9posent lentement dans nos t\u00eates, clout\u00e9es et meurtries. Bouche ouverte, interdite, qui n\u2019articule plus de mots mais un cri, un souffle, anus du monde en lieu et place des l\u00e8vres qui ne nous parlent plus pour dire le monde. Des tuyaux et des t\u00eates, rien de plus, sinon ces connexions qui nous agissent, nous fabriquent et nous laissent inhumains, sur le bord \u00a0du monde.<\/p>\n<p>Gare \u00e0 vous, si vous vous laissez canaliser, semble nous dire l\u2019artiste de ses mains qui fa\u00e7onnent et qui sculptent notre temps.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le sexe, le sang et la mort, face \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage de la noblesse du monde\u00a0\u00bb, observait jadis Andr\u00e9 Malraux m\u00e9ditant sur la place de l\u2019art et de la cr\u00e9ation devant nos passions tristes, nos obsessions.<\/p>\n<p>Wadi Mhiri choisit une approche frontale, faite de cartouches et d\u2019obus qu\u2019il nous met devant les yeux, tels des objets du quotidien. \u00ab\u00a0Djihad al nikah\u00a0\u00bb, cette pratique insens\u00e9e d\u2019un djihad du sexe, \u00ab\u00a0trait\u00e9 de la soumission volontaire\u00a0\u00bb, parfois, au nom d\u2019une suppos\u00e9e injonction sacr\u00e9e pour soutenir les combattants, qui se transforment le plus souvent en actes de pr\u00e9dation sur les femmes, enlev\u00e9es et trait\u00e9es comme du b\u00e9tail, pensons aux femmes y\u00e9zidi prises et viol\u00e9es en Irak par ces desperados en rut qui se prennent pour des h\u00e9ros d\u2019un nouveau genre. Bas les masques et bas les voiles, un lit et des cartouches, face \u00e0 face, et rien de plus. L\u2019amour un pistolet sur la tempe\u00a0!<\/p>\n<p>Quelle r\u00e9gression si l\u2019on pense aux figures po\u00e9tiques de l\u2019amour h\u00e9rit\u00e9es de la civilisation de l\u2019islam, au fameux <em>Collier de la colombe <\/em>d\u2019Ibn Hazm, par exemple, film\u00e9 et r\u00e9invent\u00e9 par le cin\u00e9aste Nacer Kh\u00e9mir qui nous fait percevoir toute la beaut\u00e9 et la d\u00e9licatesse des relations amoureuses. Nous en sommes loin aujourd\u2019hui avec le \u00ab\u00a0Djihad al nikah\u00a0\u00bb, hymne \u00e0 la brutalit\u00e9, \u00e0 la possession d\u2019une proie, transperc\u00e9e par des balles, ou \u00e9gorg\u00e9e en plein jour pour avoir donn\u00e9 le sein \u00e0 un enfant dans la rue. De telles histoires foisonnent malheureusement en Syrie, en Irak et dans de nombreuses r\u00e9gions du monde arabe aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>Comment donner un visage \u00e0 son \u00e9poque\u00a0?<\/p>\n<p>Des cartouches et des obus, d\u00e9tourn\u00e9s, qui servent de cadran solaire pour \u00ab\u00a0Les cinq moments de la journ\u00e9e\u00a0\u00bb, autre installation de Wadi Mhiri. Pri\u00e8res profanes, d\u00e9voy\u00e9es, explosives, qui rythment la journ\u00e9e du pieu combattant impie, fascin\u00e9 par la guerre. Les obus nous regardent, ironiques et obsc\u00e8nes, nouveau cadran solaire d\u2019un monde qui ne tourne d\u00e9cid\u00e9ment plus rond. Comment \u00e9chapper \u00e0 l\u2019emprise de cette ombre\u00a0? Par la libert\u00e9 de penser, justement, par l\u2019humour, le rire, le devoir d\u2019insolence, d\u2019irr\u00e9v\u00e9rence m\u00eame devant tant d\u2019aveuglement.<\/p>\n<p>Wadi Mhiri a la douceur tranquille de nous pr\u00e9senter obus et cartouches, de les mettre en sc\u00e8ne dans leur banalit\u00e9 du mal, sans qu\u2019il nous soit possible de d\u00e9tourner les yeux, de faire comme si on ne les voyait pas. Non non, ils sont l\u00e0 ces obus, d\u00e9cor\u00e9s m\u00eame de fleurs bleues, formes oblongues et d\u00e9sirantes, presque ridicules dans leur c\u00f4t\u00e9 kitsch, tels ces obus\/objets sculpt\u00e9s par les poilus de la guerre de 14, transform\u00e9s parfois en vase pour fleurs coup\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Le bleu du mal\u00a0\u00bb, installation qui pr\u00e9sente une s\u00e9rie de sept obus pos\u00e9s sur un socle blanc avec un afficheur compte \u00e0 rebours, nous met entre les yeux une douceur explosive. Ces objets peints semblent inoffensifs mais le compte \u00e0 rebours est lanc\u00e9 et il ne s\u2019arr\u00eatera pas. Jusqu\u2019\u00e0 l\u2019explosion finale\u00a0?<\/p>\n<p>Qu\u2019y a t-il apr\u00e8s le d\u00e9sastre\u00a0?<\/p>\n<p>Le paradis de l\u2019au-del\u00e0, le grand n\u00e9ant du rien, l\u2019apocalypse joyeuse\u00a0? Qui peut pr\u00e9tendre le savoir\u00a0?<\/p>\n<p>Dans le chemin qui est le notre, dans notre \u00e9poque troubl\u00e9e, il reste au moins des \u00e9claircies et quelques \u0153uvres qui nous parlent, telles celles de Houda Ghorbel et de Wadi Mhiri.\u201d<\/p>\n<p>Texte \u00e9crit par\u00a0Thierry Fabre<\/p>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 \u201cWard &amp; cartouches\u201d est une exposition de c\u00e9ramiques, vid\u00e9os et installations r\u00e9alis\u00e9e en 2016 \u00e0 la galerie Alain Nadau, Gammarth, Tunisie. \u201cComment donner un visage \u00e0 son \u00e9poque\u00a0?\u2026 Surement pas en cherchant \u00e0 l\u2019illustrer, \u00e0 la commenter ou \u00e0 la suivre. Elle reste de toute fa\u00e7on opaque \u00e0 elle m\u00eame et \u00e0 notre regard. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":7677,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"gallery","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-5032","post","type-post","status-publish","format-gallery","has-post-thumbnail","hentry","category-oeuvres-en-tandem-houda-ghorbel-et-wadi-mhiri","post_format-post-format-gallery"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"ar","enabled_languages":["fr","en","ar"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"ar":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5032","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5032"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5032\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7777,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5032\/revisions\/7777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5032"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5032"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/houdaghorbel.tn\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5032"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}